menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3137292

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3137292

Comments

 mraz mraz May 10, 2014 May 10, 2014 at 1:10:50 PM UTC link Permalink

......!
Légy óvatos! Legyen óvatos!

mraz mraz July 15, 2014 July 15, 2014 at 4:20:53 PM UTC link Permalink

Vigyázz magadra!

Légy óvatos!

Legyen óvatos!

Pls, PaulP

PaulP PaulP July 16, 2014 July 16, 2014 at 12:12:16 PM UTC link Permalink

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.

mraz mraz July 16, 2014 July 16, 2014 at 12:15:02 PM UTC link Permalink

Ne!1

1. Hier : Vigyázz magadra!

2. und 3. (unten)

PaulP PaulP July 16, 2014 July 16, 2014 at 12:33:44 PM UTC link Permalink

Mi ne komprenas, kio estas 1 kaj 2 kaj 3. Do mi denove korektu tiun ĉi frazon al la originala "Vigyázz magadra!", ĉu?

mraz mraz July 16, 2014 July 16, 2014 at 2:53:57 PM UTC link Permalink

Jes! Dankon!

mraz mraz July 16, 2014 July 16, 2014 at 4:39:25 PM UTC link Permalink

PaulP, hartelijk bedankt!

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:12:01 PM UTC link Permalink

Please go to #1297903.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Vigyázz magadra.

added by eliza, March 29, 2014
➜ #3137283Vi estu singarda.

linked by eliza, March 29, 2014
Vigyázz magadra!

edited by PaulP, July 16, 2014
Légy óvatos!

edited by PaulP, July 16, 2014
Vigyázz magadra!

edited by PaulP, July 16, 2014
➜ #1297903Vigyázz magadra!

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3447239

linked by mraz, December 4, 2014
➜ #3447239

unlinked by mraz, December 4, 2014
➜ #3447239

linked by mraz, December 4, 2014
➜ #3137283Vi estu singarda.

unlinked by Horus, January 19, 2015
Vigyázz magadra!

deleted by Horus, January 19, 2015