menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She sent me an urgent telegram.

added by an unknown member, date unknown
➜ #89505彼女は私に至急電報を打ってきた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #583042Sie schickte mir ein Eiltelegramm.

linked by xtofu80, October 24, 2010
➜ #809671Она прислала мне срочную телеграмму.

linked by afyodor, March 24, 2011
➜ #1290687Ella me envió un telegrama urgente.

linked by marcelostockle, December 10, 2011
➜ #1622616Ŝi sendis al mi fulmtelegramon.

linked by al_ex_an_der, June 12, 2012
➜ #1290749O, bana acil bir telgraf gönderdi.

linked by pne, October 16, 2015
➜ #4775461Elle m'a envoyé un télégramme urgent.

linked by sacredceltic, December 18, 2015
➜ #1622616Ŝi sendis al mi fulmtelegramon.

unlinked by martinod, January 6, 2019
➜ #1622616Ŝi sendis al mi fulmtelegramon.

linked by martinod, January 6, 2019

Sentence #314209
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 6, 2019 January 6, 2019 at 8:41:32 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7697748