menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314217

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She gave me some practical advice.

added by an unknown member, date unknown
➜ #89496彼女は私に実用的なアドバイスをしてくれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134363Elle m'a donné des conseils pratiques.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #764331Тя ми даде няколко практически съвета.

linked by ednorog, February 21, 2011
➜ #805188她給了我一些實用的建議。

linked by Martha, March 22, 2011
➜ #1507286Она дала мне несколько практических советов.

linked by Biga, March 28, 2012
➜ #1639592Bana biraz pratik tavsiyeler verdi.

linked by duran, June 22, 2012
➜ #2412108Mi ha dato qualche consiglio pratico.

linked by Guybrush88, April 30, 2013
➜ #2412109Lei mi ha dato qualche consiglio pratico.

linked by Guybrush88, April 30, 2013
➜ #2412110Mi diede qualche consiglio pratico.

linked by Guybrush88, April 30, 2013
➜ #2412111Lei mi diede qualche consiglio pratico.

linked by Guybrush88, April 30, 2013
➜ #1167270Ŝi donis al mi praktikajn konsilojn.

linked by al_ex_an_der, December 1, 2013
➜ #2894556Sie gab mir praktische Ratschläge.

linked by al_ex_an_der, December 1, 2013
➜ #7826777Adott nekem néhány praktikus tanácsot.

linked by mraz, July 16, 2019
➜ #3708234Dala mi praktickou radu.

linked by Ergulis, June 4, 2020
➜ #2154008Ela me deu conselhos práticos.

linked by Ricardo14, April 1, 2021