menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #89396彼女は私の警告をすべて無視した。

linked by an unknown member, date unknown
She ignored all my warnings.

added by an unknown member, date unknown
She ignored all my warnings.

added by belgavox, October 5, 2011
➜ #451555Elle a ignoré toutes mes mises en garde.

linked by belgavox, October 5, 2011
➜ #1207629O bütün uyarılarımı göz ardı etti.

linked by duran, October 31, 2011
➜ #398882Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.

linked by arcticmonkey, January 25, 2012
➜ #1393254Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.

linked by arcticmonkey, January 25, 2012
➜ #1407781Ella ignoró todas mis advertencias.

linked by arashi_29, February 1, 2012
➜ #1700265ko'a pu tolju'i lo mi ro jdenoi

linked by Betsemes, July 16, 2012
➜ #1993557היא התעלמה מכל האזהרות שלי.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #2510223Она игнорировала все мои предупреждения.

linked by odexed, June 19, 2013
➜ #5405533她忽視了我所有的警告。

linked by egg0073, September 6, 2016
➜ #451554Elle a ignoré tous mes avertissements.

linked by PaulP, February 17, 2017
➜ #6311848Вона проігнорувала всі мої попередження.

linked by deniko, September 17, 2017
➜ #1699970Ŝi ignoris ĉiujn miajn avertojn.

linked by PaulP, February 7, 2018
➜ #8449963Ze heeft al mijn waarschuwingen in de wind geslagen.

linked by PaulP, January 14, 2020