menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#314813

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #88894彼女は車にはねられそうになった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #134440Elle faillit être renversée par une voiture.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She was almost knocked down by a car.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #416533Её чуть не сбил автомобиль.

リンク：Hellerick, 2010年7月1日
➜ #1570876Ella casi fue atropellada por un auto.

リンク：hayastan, 2012年5月13日
➜ #2791264Ze werd bijna omver gereden door een auto.

リンク：anders, 2013年10月14日
➜ #3644465Majdnem elütötte egy autó.

リンク：alaptibor, 2014年11月19日
➜ #5125392

リンク：duran, 2016年5月9日
➜ #5125392

リンク解除：Horus, 2016年5月9日
➜ #4645235O neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.

リンク：Horus, 2016年5月9日
➜ #5232062Ŝi estis preskaŭ surveturita de aŭto.

リンク：PaulP, 2016年6月24日
➜ #499967Її ледве не збило авто.

リンク：deniko, 2019年1月24日
➜ #8845913Умало ју је ударио ауто.

リンク：Lebad, 2020年6月15日
➜ #8845915Замало да је ударе кола.

リンク：Lebad, 2020年6月15日
➜ #9585229Її ледве не збила машина.

リンク：Ahha, 2021年1月4日
➜ #10824928Sauran kaɗan mota ya buge ta.

リンク：TWB, 2022年5月13日