menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #88416彼女は澄んだ声をしている。

linked by an unknown member, date unknown
She has a soft and clear voice.

added by an unknown member, date unknown
➜ #370743صوتها ناعم و واضح.

linked by saeb, March 10, 2010
➜ #490183Elle avait une voix douce et claire.

linked by Goofy, August 31, 2010
➜ #760471Sie hatte eine weiche und klare Stimme.

linked by Esperantostern, February 19, 2011
➜ #1061607彼女は穏やかで澄んだ声をしている。

linked by bunbuku, August 24, 2011
➜ #1401309Onun yumuşak ve net bir sesi vardır.

linked by duran, January 29, 2012
➜ #1447433יש לה קול רך וברור.

linked by MrShoval, February 21, 2012
➜ #1634556Ella tiene una voz suave y clara.

linked by marcelostockle, June 19, 2012
➜ #490183Elle avait une voix douce et claire.

unlinked by Shishir, January 1, 2013
➜ #2398456Ha la voce morbida e chiara.

linked by Guybrush88, April 23, 2013
➜ #2398457Lei ha la voce morbida e chiara.

linked by Guybrush88, April 23, 2013
➜ #513854Вона говорила тихо і чітко.

linked by deniko, January 5, 2019
➜ #10823705Hänellä on pehmeä ja kirkas ääni.

linked by Silja, May 12, 2022
➜ #10823707Hänellä on lempeä ja kirkas ääni.

linked by Silja, May 12, 2022
➜ #88416彼女は澄んだ声をしている。

unlinked by KK_kaku_, March 16, 2023
➜ #12647915Lágy és tiszta hangja van.

linked by kiseva33, August 12, 2024