menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is quite.

added by an unknown member, date unknown
➜ #88322彼女は静かな人です。

linked by an unknown member, date unknown
She is quiet.

edited by contour, September 19, 2010
➜ #1250675O sessizdir.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1325379Sie ist still.

linked by arcticmonkey, December 27, 2011
➜ #1399432היא שקטה.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399433היא רגועה.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1407086Elle est tranquille.

linked by sacredceltic, February 1, 2012
➜ #1468918Ŝi estas trankvila.

linked by ismael_avila, March 4, 2012
➜ #1990631Hon är tystlåten.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #1990632Hon är tyst.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2097749ती शांत आहे.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097750त्या शांत आहेत.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2442970彼女は無口です。

linked by bunbuku, May 20, 2013
➜ #3506692物静かな人だな。

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #2675113Hän on hiljaa.

linked by freddy1, June 15, 2015
➜ #4565511Ő csendes.

linked by juliusbear, September 28, 2015
➜ #4726715Naulimek isuna.

linked by saluyot, November 26, 2015
➜ #4741234Lei è tranquilla.

linked by gina, December 3, 2015
➜ #5048653Es tranquila.

linked by don_ramon, April 7, 2016
➜ #5048652Ella es tranquila.

linked by don_ramon, April 7, 2016
➜ #5048655Está tranquila.

linked by don_ramon, April 7, 2016
➜ #5946501Вона тиха.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5958024Вона спокійна.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #6307284她很安静。

linked by gumblex, September 14, 2017
➜ #8473412Ze is stil.

linked by MarijnKp, January 21, 2020
➜ #8855943Тиха је.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8855945Она је тиха.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #10597972Jest cicha.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #11929475उनी शान्त छिन्।

linked by taro, July 14, 2023
➜ #12312419Tdkt.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312420ⵜⴷⴽⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024