menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She quit her job last month.

added by an unknown member, date unknown
➜ #88259彼女は先月仕事をやめた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #361987Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.

linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #583193Вона пішла з роботи в минулому місяці.

linked by aandrusiak, October 24, 2010
➜ #585897Elle a quitté son emploi le mois dernier.

linked by sacredceltic, October 25, 2010
➜ #1059147O, geçen ay işini bıraktı.

linked by duran, August 22, 2011
➜ #1318505Ella dejó su trabajo el mes pasado.

linked by Shishir, December 24, 2011
➜ #1413605Ŝi forlasis sian laboron lastmonate.

linked by ismael_avila, February 4, 2012
➜ #2349945佢上個月辭咗份工。

linked by fercheung, April 1, 2013
➜ #3043855Ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.

linked by Guybrush88, February 12, 2014
➜ #3683654Она ушла с работы в прошлом месяце.

linked by sharptoothed, December 9, 2014
➜ #4212817Hän lopetti työt viime kuussa.

linked by Silja, May 22, 2015
➜ #7817499tenpo mun pini la, ona li pini e pali ona.

linked by Goatstein, March 19, 2019
➜ #8227824Ze heeft afgelopen maand ontslag genomen.

linked by meshbags, October 3, 2019
➜ #8797865Ela se demitiu de seu emprego mês passado.

linked by Ricardo14, May 28, 2020
➜ #8797866Ela se demitiu de seu emprego no mês passado.

linked by Ricardo14, May 28, 2020