menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315838

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 24, 2014 November 24, 2014 at 7:39:11 PM UTC link Permalink

Is that a likely or just a grammatically correct sentence? ☺

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #87869彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。

linked by an unknown member, date unknown
She takes her dog to the park before breakfast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #392966Zabrała psa do parku przed śniadaniem.

linked by kertoip, May 24, 2010
➜ #392981她吃早餐前去了公園溜狗。

linked by nickyeow, May 24, 2010
➜ #392982佢食早餐之前去咗公園放狗。

linked by nickyeow, May 24, 2010
➜ #697050Ŝi irigas sian hundon en la parkon antaŭ matenmanĝo.

linked by Alois, January 3, 2011
➜ #864774Sabah kahvaltısından önce köpeğini parka götürür.

linked by duran, April 29, 2011
➜ #392982佢食早餐之前去咗公園放狗。

unlinked by nickyeow, January 5, 2012
➜ #392981她吃早餐前去了公園溜狗。

unlinked by nickyeow, January 5, 2012
➜ #700221Antes del desayuno, ella lleva su perro al parque.

linked by wallebot, August 26, 2012
➜ #3067770Reggeli előtt kiviszi kutyáját a parkba.

linked by Muelisto, February 27, 2014
➜ #3090070Она выгуливает свою собаку в парке перед завтраком.

linked by odexed, March 12, 2014
➜ #3654149She walks her dog to the park before breakfast.

linked by Ueltatoeba2014, November 24, 2014
➜ #2283031Kiviszi a kutyáját a parkba reggeli előtt.

linked by jegaevi, May 31, 2021