Почему "над"? Лично у меня усы растут строго "на" верхней губе. :-)

Как могут усы расти на губе?

Я даже затрудняюсь ответить. :-) Но догадываюсь, что вы, видимо, под губами понимаете лишь кайму губ, красного цвета которая. :-)

Да. А вы разве нет? :)

Никак нет! У меня верхняя губа начинается под носом, а нижняя заканчивается аккурат во впадинке не доходя подбородка. :-)

Для меня это открытие в анатомии :)

УСЫ
-ов, ед. ус, уса, м. I. Волосы над верхней губой.
http://ozhegov.info/slovar/?ex=...A3%D0%A1%D0%AB
:)

Докатились, анатомию по Ожегову изучаем. :-)
http://www.spravochnik-anatomia...omiya/a227.php

А у нас тут не медицинский справочник.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D...83%D0%B1%D0%B0

> А у нас тут не медицинский справочник.

Ну да, ну да. Но вот ведь незадача, если усы растут _над_ верхней губой, то _на_ чём они растут? ;-)

На коже.

Т.е. на лбу?

Нет, ребят, серьезно. Пусть хоть сто раз правильно говорить "усы растут на губе" и заодно называть губой всё, что положено ею называть с медицинской точки зрения. Но я всю жизнь считала, что усы растут над губой. И я такая не одна. Со мной Ожегов, Шведова и Селена. Как минимум. ;)

И Ушаков еще с нами.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1071622

@ marafon, +1.
В английском языке существуют два варианта: "on the upper lip" and "above the upper lip".
http://www.oxforddictionaries.c...che?q=mustache

Но если кто-то скажет по-русски "У него усы на верхней губе", логично предположить, что речь идет о каком-то мутанте.

@ sharptoothed
А вы, наверно. медик?

Ну ноги-то уж тут при чем?
У Даля, наример, ус - это волос на верхней губе. Если учитывать, что Ожегов брал за основу словарь Ушакова, а Шведова вообще своего словаря не составляла, то немудрено, что у вас уже толпа заступников. ;-)
Вобщем, лично у меня усы на верхней губе, а борода не на бороде. ;-)

> А вы, наверно. медик?

Отнюдь :-)

@ sharptoothed
Когда я говорю "красить губы", я подразумеваю розовую кайму вокруг рта.
Вы когда-нибудь видели женщину, которая "красит губы" от середины подбородка до носа?

Вы тут так серьёзно обсуждаете, как Правильно - с большой буквы - следует говорить. Может, надо нам быть проще? Хоть горшком назови, только в печь не сажай, как говорится.

> Вы когда-нибудь видели женщину, которая "красит губы" от середины подбородка до носа?

Бог миловал, как говорится. ;-)
Ну и опять, при чем здесь это? Где помада, и где усы.
Говорят и усы _над_ губой, и усы _на_ губе. Для меня естественнее последний вариант.

> Говорят и усы _над_ губой, и усы _на_ губе.
Ч.Т.Д.

А я словно спорил. Это, кажется, вы тут хором заявляли, что ни в жисть не скажете "на". ;-)

а) Спорил. б) Ни в жисть не скажем. в) Говори "на", кто тебе мешает?

Не спорил. Не говорите. Буду говорить, никто не мешает.

А вообще усы, они ведь широкие, если судить по нижнему краю, то они как бы налезают на губу и растут на ней, если по верхнему краю, то над губой