menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3171378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 13, 2014 April 13, 2014 at 7:35:14 AM UTC link Permalink

Related:

[#2214131] Tom! What are you doing? (Hybrid) *audio*

Metadata

close

Tags

dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

"Tom, what are you doing?" "Nothing."

added by Hybrid, April 13, 2014
➜ #3185298"Tom, ne yapıyorsun?" "Hiçbir şey."

linked by duran, April 17, 2014
➜ #3187705"Что делаешь, Том?" - "Да так, ничего".

linked by marafon, April 18, 2014
➜ #3187706"Что поделываешь, Том?" - "Так, ничего".

linked by marafon, April 18, 2014
➜ #3187707"Чем занимаешься, Том?" - "Да так, ничем".

linked by marafon, April 18, 2014
➜ #3187712"Ты что делаешь, Том?" - "Ничего".

linked by marafon, April 18, 2014
➜ #3187705"Что делаешь, Том?" - "Да так, ничего".

unlinked by marafon, April 18, 2014
➜ #3187706"Что поделываешь, Том?" - "Так, ничего".

unlinked by marafon, April 18, 2014
➜ #3187707"Чем занимаешься, Том?" - "Да так, ничем".

unlinked by marafon, April 18, 2014
➜ #3187746"Том, что ты делаешь?" - "Ничего".

linked by marafon, April 18, 2014
➜ #6975941„Tom, was machst du denn da?“ – „Och, nichts.“

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2018
➜ #7673623"Tom, cosa stai facendo?" "Niente."

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7673624"Tom, che cosa stai facendo?" "Niente."

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7673625"Tom, che stai facendo?" "Niente."

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7673626"Tom, cosa stai facendo?" "Nulla."

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7673627"Tom, che cosa stai facendo?" "Nulla."

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7673628"Tom, che stai facendo?" "Nulla."

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #8459814«Томе, що ти робиш?» — «Нічого».

linked by deniko, January 17, 2020
➜ #8459815«Томе, що ви робите?» — «Нічого».

linked by deniko, January 17, 2020
➜ #11245682« Tom, qu'est-ce que tu fais ? » « Rien. »

linked by Micsmithel, November 13, 2022
➜ #11245697« Tom, à quoi tu joues ? » « Rien. »

linked by Micsmithel, November 13, 2022
➜ #11245698« Tom, que faites-vous ? » « Rien. »

linked by Micsmithel, November 13, 2022
➜ #11800098"Tom, wat ben je aan het doen?" "Niets."

linked by Micsmithel, May 28, 2023
➜ #11800099"Tom, wat bent u aan het doen?" "Niets."

linked by Micsmithel, May 28, 2023