menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3172331

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you safe?

added by CK, April 13, 2014
➜ #3616958क्या तुम सुरक्षित हो?

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #3616959क्या आप सुरक्षित हैं?

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #3711440Är du säker?

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3711441Är du utom fara?

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3711442Är du trygg?

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #4519591

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4519591

unlinked by Horus, September 13, 2015
➜ #585889Emin misin?

linked by Horus, September 13, 2015
➜ #4560773Biztonságban vagy?

linked by bandeirante, September 27, 2015
➜ #5318110Вы в безопасности?

linked by odexed, August 4, 2016
➜ #5318111Ты в безопасности?

linked by odexed, August 4, 2016
➜ #5989438Jesteś bezpieczny?

linked by jeedrek, March 31, 2017
➜ #6094259אתה מוגן?

linked by fekundulo, May 22, 2017
➜ #11403385Aql-ik deg tɣellist?

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403386Aql-ikem deg tɣellist?

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403387Aql-iken deg tɣellist?

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403388Aql-ikent deg tɣellist?

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403389Deg tɣellist ay tellid?

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403390Deg tɣellist ay telliḍ?

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403391Deg tɣellist ay tellam?

linked by Amastan, January 2, 2023
➜ #11403392Deg tɣellist ay tellamt?

linked by Amastan, January 2, 2023