menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #317525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She stopped talking.

added by an unknown member, date unknown
➜ #86186彼女は話をやめた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #539902Elle arrêta de parler.

linked by tabiste, September 30, 2010
➜ #539906Ella paró de hablar.

linked by Shishir, September 30, 2010
➜ #1258847O konuşmayı kesti.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1296270Ela parou de falar.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1296271Ela se calou.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
She stopped talking.

added by Eldad, December 23, 2011
➜ #1317826Elle a arrêté de parler.

linked by Eldad, December 23, 2011
➜ #1318075Ella dejó de hablar.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1343588Sie hörte auf zu reden.

linked by arcticmonkey, January 7, 2012
➜ #558053Sie hörte auf zu sprechen.

linked by marcelostockle, January 27, 2012
➜ #1675695היא הפסיקה לדבר.

linked by MrShoval, July 8, 2012
➜ #1733650Teḥbes awal.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2174010तिने बोलणं बंद केलं.

linked by sabretou, January 29, 2013
➜ #2207290彼女は話をするのをやめた。

linked by bunbuku, February 10, 2013
➜ #2602035Hän lopetti puhumisen.

linked by Kalle63, July 19, 2013
➜ #1481269Ŝi ĉesis paroli.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2013
➜ #2998149Przestała mówić.

linked by jeedrek, January 20, 2014
➜ #3068290jatlh 'e' mev.

linked by pne, February 28, 2014
➜ #4374001Таа престана да зборува.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #4374002Таа заќуте.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #5153106Ea a încetat să vorbească.

linked by fathe, May 20, 2016
➜ #4749284Она замолчала.

linked by odexed, March 26, 2017
➜ #4749284Она замолчала.

linked by Wezel, November 27, 2017
➜ #6555025Вона припинила розмовляти.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6555026Вона замовкла.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6623121Ze stopte met praten.

linked by Raizin, January 22, 2018
➜ #6623122Ze is gestopt met praten.

linked by Raizin, January 22, 2018
➜ #3841556Вона припинила говорити.

linked by deniko, July 19, 2018
➜ #7316491Teḥbes lehḍuṛ.

linked by Amazigh_Bedar, October 20, 2018
➜ #7316492Teḥbes ameslay.

linked by Amazigh_Bedar, October 20, 2018
➜ #7316493Teḥbes ur theddeṛ ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 20, 2018
➜ #7316494Teḥbes ur tettmeslay ara.

linked by Amazigh_Bedar, October 20, 2018
➜ #708232Elhallgatott.

linked by jegaevi, May 26, 2019
➜ #8457557Loqui desiit.

linked by alexmarcelo, January 16, 2020
➜ #8703167เธอหยุดพูด

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #8855103Престала је да прича.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8855104Она престаде да прича.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #9039570Ἐπαύσατο διαλεγομένη.

linked by alexmarcelo, September 15, 2020
➜ #1046996Prestala hovoriť.

linked by Dominika7, May 30, 2021
➜ #12312458Tbbi awal.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312459Tsbdd awal.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12312460ⵜⵙⴱⴷⴷ ⴰⵡⴰⵍ.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024