menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #317538

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 feyMorgaina feyMorgaina March 5, 2020 March 5, 2020 at 3:41:50 PM UTC link Permalink

Although this is a grammatically correct English sentence, we would be more likely to say "What are we giving her for Christmas?" or (more colloquially) "What are we getting her for Christmas?"

Metadata

close

Tags

Christmas Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What is a Christmas gift to her?

added by an unknown member, date unknown
➜ #86173彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。

linked by an unknown member, date unknown
What is the Christmas gift we are giving to her?

edited by CK, May 27, 2010
➜ #495371Який різдвяний подарунок ми даруємо їй?

linked by ChickenKiev, September 2, 2010
➜ #580683Was schenken wir ihr zu Weihnachten?

linked by samueldora, October 22, 2010
➜ #3042821Wat is het kerstcadeau dat we haar geven?

linked by Citrine, February 11, 2014
➜ #3116928¿Qué es el regalo de Navidad que le vamos a dar?

linked by marcelostockle, March 22, 2014
➜ #1625457¿Qué le vamos a regalar de navidad?

linked by Amastan, September 3, 2014
➜ #3046482איזה מתנה ניתן לה לחג המולד?

linked by AlanF_US, June 4, 2016