menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #317697

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.

added by an unknown member, date unknown
➜ #86013彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #415898De stack vid klockan 5, så de borde vara hemma vid 6.

linked by Don, June 30, 2010
➜ #501090Они ушли в пять часов, так что, может, будут дома около шести.

linked by vilnat, September 6, 2010
➜ #562741הם יצאו בחמש, אז הם צריכים להגיע הביתה עד שש.

linked by Eldad, October 13, 2010
➜ #562742Ili eliris je la kvina, do ili devas esti hejme ĝis la sesa.

linked by Eldad, October 13, 2010
➜ #865953Salieron a las 5 en punto, así que deberían estar en casa a las 6.

linked by jorgearestrepo, April 29, 2011
➜ #1735077彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。

linked by bunbuku, July 29, 2012
➜ #5196222Onlar saat beşte gitti, bu yüzden saat altıya kadar evde olmalılar.

linked by duran, June 5, 2016
➜ #10016377Öt órakor indultak, így hatra haza kellene érniük.

linked by tommg, May 8, 2021