Your sentence was not added because the following already exists.
This one sounds better than the other one, though.
I think it's an awkward sentence, cause it's a situation that we never would see in normal circumstances.
Sometime in the future, going through records about airplanes, and writing a report about said records, is the only place I can see this sentence being used, haha.
In anycase, what's important is the grammar structure.
After consideration I don't think the original translation was wrong. "It was written that" is just too literal, and not natural enough.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
I read where a plane was lost.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
It was written that the contact with the plane had been lost.
edited by blay_paul, August 15, 2010
It was written that contact with the plane had been lost.
edited by blay_paul, August 15, 2010
I read where a plane was lost.
edited by blay_paul, August 19, 2010
I read where contact with a plane had been lost.
edited by blay_paul, August 19, 2010
I read where contact with the plane had been lost.
edited by blay_paul, August 19, 2010
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
edited by blay_paul, August 19, 2010
I read in the newspaper that contact with the plane had been lost.
edited by pip, August 23, 2023
