menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 3, 2016 May 3, 2016 at 5:30:14 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5105773

Metadata

close

Tags

hospital SVO 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85506鼻水が出ます。

linked by an unknown member, date unknown
I have a runny nose.

added by an unknown member, date unknown
➜ #588413J'ai le nez qui coule.

linked by sacredceltic, October 27, 2010
➜ #588669Ich habe eine laufende Nase.

linked by MUIRIEL, October 27, 2010
➜ #665279أنفي يسيل.

linked by Samer, December 13, 2010
➜ #862083У меня насморк.

linked by afyodor, April 27, 2011
➜ #1259051Burnum akıyor.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1328403Tengo mocos.

linked by Shishir, December 29, 2011
➜ #1324672Ég er með nefrennsli.

linked by Swift, January 4, 2012
➜ #1423734האף שלי נוזל.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #318205My nose is running.

linked by MrShoval, June 24, 2012
➜ #3630282lo mi nazbi cu te jetce

linked by gleki, November 14, 2014
➜ #4361973

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4361974Растечен ми е носот.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4361973

unlinked by Horus, July 12, 2015
➜ #4345497Ми тече носот.

linked by Horus, July 12, 2015
➜ #85508鼻水が出ている。

linked by CK, December 25, 2015
➜ #5105635Jag är snuvig.

linked by Horus, May 3, 2016
➜ #1205005Meu nariz está escorrendo.

linked by bill, August 1, 2016
➜ #5284522O meu nariz está escorrendo.

linked by bill, April 20, 2017
➜ #6464328Mi havas likantan nazon.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6603811Ik heb een snotneus.

linked by PaulP, January 17, 2018
➜ #6479986У мене тече з носа.

linked by deniko, February 1, 2018
➜ #7849319Folyik az orrom.

linked by jegaevi, April 13, 2019
➜ #8638987মোৰ নাক বৈ আছে।

linked by Mohsin_Ali, March 27, 2020
➜ #8638991মোৰ চৰ্দী লাগিছে।

linked by Mohsin_Ali, March 27, 2020
➜ #9432378我流鼻涕。

linked by BobbyLee, December 4, 2020
➜ #9588828Ik heb een loopneus.

linked by PaulP, January 5, 2021
➜ #6603810Mijn neus loopt.

linked by Micsmithel, May 30, 2021
➜ #10606067Teče mi z nosu.

linked by aldar, January 4, 2022
➜ #5971327Nenäni vuotaa.

linked by baetota, March 9, 2022
➜ #11016722Jag har snuva.

linked by morbrorper, July 23, 2022
➜ #11017013Näsan rinner på mig.

linked by morbrorper, July 23, 2022
➜ #11017014Min näsa rinner.

linked by morbrorper, July 23, 2022
➜ #12395581Цури ми нос.

linked by Lebad, 24 days ago