menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3183471

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Speaking of last night, what time did you get home?

added by CK, April 17, 2014
➜ #3597382そういえば、昨夜は何時に家に着いた？

linked by arnab, October 31, 2014
➜ #3882209Skoro o ostatniej nocy, o której wróciłeś do domu?

linked by jeedrek, February 20, 2015
➜ #4683120Dün geceden bahsederken, ne zaman eve geldin

linked by maydoo, November 7, 2015
➜ #4056824Tiens, d'ailleurs, à quelle heure tu es arrivé chez toi, la nuit dernière?

linked by PaulP, November 6, 2018
➜ #7422350Parolante pri hieraŭ vespere, je la kioma horo vi venis hejmen?

linked by PaulP, November 6, 2018
➜ #9773021Parlant de la nit d'ahir, a quina hora vas arribar a casa?

linked by helloroto, March 3, 2021
➜ #5473670Слушай, кстати, а ты во сколько вчера ночью домой пришёл?

linked by Ooneykcall, January 30, 2022
➜ #12147056Omong-omong soal kemarin malam, kamu sampai di rumah jam berapa?

linked by HAGNi, 28 days ago