menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85062

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134803Une conduite insouciante est cause d'accidents.

linked by an unknown member, date unknown
Careless driving causes accidents.

added by an unknown member, date unknown
➜ #636833La conducción descuidada provoca accidentes.

linked by Leono, November 26, 2010
➜ #654633Senatenta ŝoforado kaŭzas akcidentojn.

linked by GrizaLeono, December 7, 2010
➜ #839253رانندگی بدون دقت موجب تصادف می شود.

linked by mahdiye, April 15, 2011
➜ #1043765Dirigir sem cuidado causa acidentes.

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #1455081Dikkatsiz araba sürme kazalara neden olmaktadır.

linked by duran, February 25, 2012
➜ #1753385Lqella n uḥader deg tenhaṛt tgellu-d s yisehwa.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #1896430נהיגה מרושלת גורמת לתאונות.

linked by fekundulo, October 5, 2012
➜ #945840Unvorsichtiges Fahren verursacht Unfälle.

linked by marcelostockle, November 10, 2013
➜ #1005970Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.

linked by marcelostockle, November 10, 2013
➜ #2840477Conducir con negligencia provoca accidentes.

linked by marcelostockle, November 10, 2013
➜ #7078583Недбале водіння є причиною нещасних випадків.

linked by deniko, August 22, 2018
➜ #11363092Figyelmetlen vezetés szokta okozni a baleseteket.

linked by kiseva33, December 23, 2022