menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318670

info_outline Metadata
There is no sentence with id 318670

Comments

 Cabo Cabo December 10, 2020 December 10, 2020 at 12:24:37 PM UTC link Permalink

@adopt

DJ_Saidez DJ_Saidez December 10, 2020 December 10, 2020 at 9:54:58 PM UTC link Permalink

This sounds off to me

Cabo Cabo December 12, 2020 December 12, 2020 at 3:12:51 PM UTC link Permalink

Is it wrong or not?

Ergulis Ergulis December 12, 2020 December 12, 2020 at 3:38:55 PM UTC link Permalink

The sentence should be changed in the manner as CK suggests.

 Cabo Cabo December 12, 2020 December 12, 2020 at 4:13:19 PM UTC link Permalink

The suggested(?) sentences are already exist.

Ergulis Ergulis December 12, 2020 December 12, 2020 at 4:15:43 PM UTC link Permalink

Sorry, I overlooked it.

Then the sentence could either be deleted or fixed, which usually leads to merging with the existing ones.

Horus Horus December 15, 2020 December 15, 2020 at 8:32:03 PM UTC link Permalink

Please go to #1439987.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

➜ #85043不平はまったくない。

linked by an unknown member, date unknown
We have nothing to complain of.

added by an unknown member, date unknown
➜ #747313No tenemos de qué quejarnos.

linked by darinmex, February 8, 2011
➜ #1678240Нам не на что жаловаться.

linked by marafon, July 25, 2012
➜ #9459172Nincs okunk panaszra.

linked by Cabo, December 10, 2020
➜ #9459171Nincs okunk a panaszra.

linked by Cabo, December 10, 2020
We have nothing to complain about.

edited by AlanF_US, December 15, 2020
➜ #747313No tenemos de qué quejarnos.

unlinked by Horus, December 15, 2020
We have nothing to complain about.

deleted by Horus, December 15, 2020