menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #319618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Clean up the room.

added by an unknown member, date unknown
➜ #84098部屋を片づけて。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #618803ko lumci lo kumfa

linked by Zifre, November 13, 2010
➜ #579186Purigu la ĉambron.

linked by kroko, November 13, 2010
➜ #618818Räum das Zimmer auf.

linked by kroko, November 13, 2010
➜ #618845o pona e tomo!

linked by kroko, November 13, 2010
➜ #697898pa' yIlamHa'choHmoH!

linked by Vortarulo, January 4, 2011
➜ #1256748Odayı temizleyin.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1278874Reinigen Sie das Zimmer!

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1303800Redige cubiculum in ordinem.

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #1411670收拾房间。

linked by asosan, February 3, 2012
➜ #1427351Limpia la pieza.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #1605472תנקה את החדר.

linked by MrShoval, June 4, 2012
➜ #1733539Ssizdeg taxxamt-nni.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2822202Limpem o quarto.

linked by MarlonX19, November 1, 2013
➜ #2942402Pulisci la stanza.

linked by Guybrush88, December 26, 2013
➜ #2942405

linked by Guybrush88, December 26, 2013
➜ #2942406Pulisca la stanza.

linked by Guybrush88, December 26, 2013
➜ #2942407Pulisca la camera.

linked by Guybrush88, December 26, 2013
➜ #2942408Pulite la stanza.

linked by Guybrush88, December 26, 2013
➜ #2942409Pulite la camera.

linked by Guybrush88, December 26, 2013
➜ #2942405

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #340685Pulisci la camera.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #84106部屋を掃除しなさい。

linked by pullnosemans, May 18, 2015
➜ #84096部屋を片付けなさい。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #4935204نظف الغرفة.

linked by damascene, February 25, 2016
➜ #515826Поприбирай в кімнаті.

linked by deniko, February 19, 2017
➜ #2443411Прибери комнату.

linked by odexed, November 27, 2017
➜ #469821Уберись в комнате.

linked by odexed, November 27, 2017
➜ #3287604Приберись в комнате.

linked by odexed, November 27, 2017
➜ #4662014Убери в комнате.

linked by odexed, November 27, 2017
➜ #6555516Прибери в кімнаті.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #515826Поприбирай в кімнаті.

linked by deniko, November 14, 2018
➜ #8473410Maak de kamer schoon.

linked by PaulP, January 21, 2020
➜ #8626162Ryd op i værelset.

linked by danepo, March 22, 2020
➜ #10731114Մաքրեք սենյակը։

linked by vahanm, March 23, 2022