I have a question.
Who is trying to shoot the listener? Is it the speaker or someone else?
I would say that most likely it is not the speaker, but someone else.
The person with the speaker is warning the listener to get down and stay down so he doesn't get killed. (However, I think it could have both meanings.)
The other would more likely be said this way.
[#11189510] Stay down, or I'll shoot you. (CK)
Thanks.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by minshirui, August 29, 2010
linked by Amastan, November 15, 2013
linked by Goatstein, April 10, 2019
linked by Balamax, October 19, 2022