menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 319858

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 22:49:39 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2897285

Metadatumoj

close

Etikedoj

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 83858腹を立てるな。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Don't get angry.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 397566Не сердись.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-02
➜ n-ro 397567Ne te fâche pas.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-02
➜ n-ro 397568Не љути се.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-02
➜ n-ro 397569خاپا بولما.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-02
➜ n-ro 406492Não fique bravo.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-17
➜ n-ro 406493Não se enraiveça.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-17
➜ n-ro 519758Ärgere dich nicht.

ligita de Espi, 2010-septembro-18
➜ n-ro 858247Word niet boos.

ligita de Vulgaris, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 977983No se enoje.

ligita de hayastan, 2011-julio-06
➜ n-ro 1253021Kızma.

ligita de duran, 2011-novembro-21
➜ n-ro 1419901אל תתרגז.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-07
➜ n-ro 897857Nie złość się.

ligita de MrShoval, 2012-marto-14
➜ n-ro 1202865Don't get angry!

ligita de MrShoval, 2012-marto-14
➜ n-ro 1889330别生气。

ligita de fercheung, 2012-oktobro-03
➜ n-ro 1901570No te enojes.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-07
➜ n-ro 2104600रागवू नकोस.

ligita de sabretou, 2012-decembro-26
➜ n-ro 2104601रागवू नका.

ligita de sabretou, 2012-decembro-26
➜ n-ro 124410怒るなよ。

ligita de CK, 2013-septembro-27
➜ n-ro 1278024かっかしないで。

ligita de CK, 2013-septembro-29
➜ n-ro 2765367かっかするな。

ligita de CK, 2013-septembro-29
➜ n-ro 2765368かっかするなよ。

ligita de CK, 2013-septembro-29
➜ n-ro 83861腹を立てないで。

ligita de CK, 2013-oktobro-03
➜ n-ro 2823522

ligita de raggione, 2014-januaro-31
➜ n-ro 2897285

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2226960No se enfade.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 2916723Ikke bli sint.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4988174Ne légy dühös!

ligita de maaster, 2016-marto-18
➜ n-ro 4988175Ne kapd fel a vizet!

ligita de maaster, 2016-marto-18
➜ n-ro 6302435Не гнівися.

ligita de deniko, 2017-septembro-12
➜ n-ro 7850507Jangan marah.

ligita de dbahasa, 2019-aprilo-13
➜ n-ro 8416960Ur reffu ara.

ligita de Amastan, 2020-aprilo-24
➜ n-ro 8416962Ur reffut ara.

ligita de Amastan, 2020-aprilo-24
➜ n-ro 8416961Ur reffum ara.

ligita de Amastan, 2020-aprilo-24
➜ n-ro 8416963Ur reffumt ara.

ligita de Amastan, 2020-aprilo-24
➜ n-ro 8267131Ur reffu ara.

ligita de samir_t, 2021-marto-16
➜ n-ro 896190Werde nicht bös.

ligita de sundown, 2022-septembro-25
➜ n-ro 2491292Не злись.

ligita de marafon, 2025-februaro-04
➜ n-ro 13068669Moak joe nait kwoad.

ligita de Tom9358, 2025-marto-03
➜ n-ro 13348427Əsəbiləşmə.

ligita de Nicat, 2025-julio-16
➜ n-ro 13348428Əsəbiləşməyin.

ligita de Nicat, 2025-julio-16