menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #319987

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83729分かったでしょう？

linked by an unknown member, date unknown
You see?

added by an unknown member, date unknown
➜ #5723536Βλέπεις ;

linked by Misaki, January 1, 2017
➜ #7478419Twalaḍ?

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478421Twalam?

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478423Twalamt?

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478425Teẓṛamt?

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7261534Tfehmeḍ neɣ ala?

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478433Tfehmem neɣ ala?

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478434Tfehmemt neɣ ala?

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478436Tfehmeḍ neɣ xaṭi?

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478437Tfehmem neɣ xaṭi?

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7478438Tfehmemt neɣ xaṭi?

linked by Igider, November 17, 2018
➜ #7350187Tfehmeḍ?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7350188Tfehmem?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7350189Tfehmemt?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7100209Tegziḍ?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7350190Tegzam?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7350191Tegzamt?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483417Twalaḍ tura?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483418Twalam tura?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7483419Twalamt tura?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #3583965Ymmärrätkö?

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #6835288Ymmärrättekö?

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8294947Tajuatko?

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8294948Tajuatteko?

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #6728151बघितलंस?

linked by sabretou, April 13, 2020
➜ #8677857बघितलं?

linked by sabretou, April 13, 2020
➜ #6728153बघितलंत?

linked by sabretou, April 13, 2020
➜ #6600958Vedi?

linked by Bethanielle, May 23, 2020
➜ #8090754Vous voyez ?

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #3294720Érted?

linked by maaster, February 15, 2021
➜ #10494118Twalad?

linked by Amastan, November 8, 2021
➜ #10494119Twalaḍ?

linked by Amastan, November 8, 2021
➜ #10494120Twalam?

linked by Amastan, November 8, 2021
➜ #10494121Twalamt?

linked by Amastan, November 8, 2021
➜ #10494122Teẓrid?

linked by Amastan, November 8, 2021
➜ #7682745Teẓriḍ?

linked by Amastan, November 8, 2021
➜ #10494123Teẓram?

linked by Amastan, November 8, 2021
➜ #10494124Teẓramt?

linked by Amastan, November 8, 2021
➜ #11191188𑢡𑣖 𑣓𑣈𑣚𑣈𑣕𑣁𑣓𑣁𑣖?

linked by Jayanti_Ugursandi, October 19, 2022
➜ #12121845Tẓrit?

linked by Muh_lchgr, October 22, 2023
➜ #12121848ⵜⵥⵕⵉⴷ?

linked by Muh_lchgr, October 22, 2023
➜ #12121850ⵜⵥⵕⵉⵜ?

linked by Muh_lchgr, October 22, 2023
➜ #8846843Видиш?

linked by Lebad, March 31, 2024