menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 aandrusiak aandrusiak September 11, 2010 September 11, 2010 at 10:38:25 PM UTC link Permalink

I wonder why...

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Culture destroys language.

added by an unknown member, date unknown
➜ #83687文化は言語を破壊する。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #505537Культура разрушает язык.

linked by shanghainese, August 4, 2013
➜ #508615Культура нищить мову.

linked by shanghainese, August 4, 2013
➜ #3887097संस्कृती भाषेला नष्ट करते.

linked by sabretou, February 22, 2015
➜ #4064527संस्कृति भाषा का सर्वनाश करती है।

linked by sabretou, April 12, 2015
➜ #4138219Културата го уништува јазикот.

linked by Lepotdeterre, May 2, 2015
➜ #4483485Kültür dili tahrip eder.

linked by duran, August 31, 2015
➜ #4582816La cultura distrugge la lingua.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #4582817La cultura distrugge il linguaggio.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #4638413Kulttuuri tuhoaa kielen.

linked by eahxxx, October 23, 2015
➜ #5457132תרבות הורסת את השפה.

linked by fekundulo, September 20, 2016
➜ #5779209Idles yessedram tutlayt.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #6305012문화가 언어를 망친다.

linked by Queserasera, September 13, 2017
➜ #7206567Idles isexrab tutlayt.

linked by Selyan, September 24, 2018
➜ #8861720Kultur zerstört Sprache.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #9665394Budaya menghancurkan bahasa.

linked by HAGNi, January 16, 2021
➜ #12475729Kultur øydelegg språk.

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024