menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il y a un problème que tu ne vois pas.

added by an unknown member, date unknown
➜ #192Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1390There's a problem there that you don't see.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2596Hay un problema que no ves.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4809君の気付いていない問題がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5524Есть проблема, которую ты не понимаешь.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380114Er is een probleem dat je niet ziet.

linked by Dorenda, April 17, 2010
➜ #501366有个问题你没有想到。

linked by fucongcong, September 6, 2010
➜ #465850Estas problemo, kiun vi ne vidas.

linked by GrizaLeono, October 31, 2010
➜ #2536222E o problemă acolo pe care nu o vezi.

linked by PaulP, August 9, 2014
➜ #470386Є проблема, якої ти не розумієш.

linked by deniko, September 13, 2017
➜ #7309042Yella wugur ur twalaḍ.

linked by samir_t, October 18, 2018
➜ #9075032Hari ingorane utabona.

linked by driini, September 26, 2020