menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320640

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mother divided the cake into three parts.

added by an unknown member, date unknown
➜ #83076母はケーキを三つに分けた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #640135Mère a partagé le gâteau en trois parts.

linked by qdii, November 29, 2010
➜ #640139مادر کیک را به سه قسمت تقسیم کرد.

linked by mahdiye, November 29, 2010
➜ #956073Anne pastayı üç parçaya böldü.

linked by AKINCI81, June 24, 2011
➜ #1067421Annem pastayı üç parçaya böldü.

linked by duran, August 27, 2011
➜ #1220886Nia patrino dividis la kukon je tri partoj.

linked by al_ex_an_der, November 6, 2011
➜ #1322766A mãe dividiu o bolo em três partes.

linked by alexmarcelo, December 26, 2011
➜ #1323004La madre dividió la torta en tres partes.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #5048305Mater libum in tres partes secuit.

linked by alexmarcelo, April 7, 2016
➜ #8699737Мама поделила пирог на три части.

linked by marafon, April 22, 2020
➜ #11233014आईने केक तीन भागांत वाटला.

linked by sabretou, November 6, 2022