menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

relatives Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My mother spends a lot of money on clothes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #83024母は衣服にたくさんのお金を使う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #999263Mia madre spende molti soldi in vestiti.

linked by Guybrush88, July 19, 2011
➜ #1070829Mi madre gasta mucho en ropa.

linked by qweruiop, August 29, 2011
➜ #1070830Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.

linked by qweruiop, August 29, 2011
➜ #1070983Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1070985Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1834332Annem giysilere çok para harcar.

linked by duran, September 12, 2012
➜ #2529285Mamma‑kʷ tṣerref rryal yuɣleb ayriḍen.

linked by Uyezjen, June 27, 2013
➜ #3572496Моя мать тратит много денег на одежду.

linked by sharptoothed, October 21, 2014
➜ #6217776माझी आई कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करते.

linked by sabretou, August 30, 2017
➜ #10674600母は服にお金をつぎ込んでいる。

linked by bunbuku, February 15, 2022
➜ #10674823Äiti laittaa paljon rahaa vaatteisiin.

linked by Johannes_S, February 15, 2022
➜ #11144070Anyám sokat költ ruhákra.

linked by maaster, September 28, 2022
➜ #11250264Ma maire despensa un molon d'argent en vestits.

linked by QuentiBc, November 15, 2022
➜ #11250268Ma maire despensa un molon d'argent per la farda.

linked by QuentiBc, November 15, 2022