menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 321323

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I'll admit I'm wrong. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 82392僕がわるかったことは認めます。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 405900أعترف أني مخطئ.

ligita de saeb, 2010-junio-16
➜ n-ro 405901سأعترف بأني مخطئ.

ligita de saeb, 2010-junio-16
I'll admit I'm wrong.

modifita de CK, 2010-junio-24
➜ n-ro 546605Mi agnoskas ke mi malpravas.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-05
➜ n-ro 547977Przyznam, że byłem w błędzie.

ligita de Bilberry, 2010-oktobro-06
➜ n-ro 576751Vou admitir que estou errado.

ligita de brauliobezerra, 2010-oktobro-21
➜ n-ro 588544मैं मानता हूँ कि मैं ग़लत था।

ligita de minshirui, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 713297I admit I'm wrong.

ligita de Cirilo, 2011-januaro-16
➜ n-ro 779813Ще призная, че съм сгрешил.

ligita de ednorog, 2011-marto-05
➜ n-ro 819339我承認我錯了。

ligita de Martha, 2011-marto-31
➜ n-ro 1196463私が間違っていたと認めよう。

ligita de bunbuku, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 1267313Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.

ligita de duran, 2011-novembro-28
➜ n-ro 381142Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-07
➜ n-ro 1359860Admitiré que estoy equivocado.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-14
➜ n-ro 1708754אני אודה שטעיתי.

ligita de MrShoval, 2012-julio-19
➜ n-ro 2881883Jeg innrømmer at jeg tok feil.

ligita de eirik174, 2013-novembro-27
➜ n-ro 3311672Myönnän, että olen väärässä.

ligita de Silja, 2014-junio-12
➜ n-ro 4392555Ќе признаам дека грешам.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-21
➜ n-ro 6637799Я ви́знаю, що не маю рації.

ligita de deniko, 2018-januaro-30
➜ n-ro 7182972I'll admit that I'm wrong.

ligita de CK, 2018-septembro-19
➜ n-ro 135116J'admets que j'ai tort.

malligita de sacredceltic, 2019-decembro-05
➜ n-ro 8365657J'admettrai que j'ai tort.

ligita de sacredceltic, 2019-decembro-05
➜ n-ro 9029173自分が間違ってたって認めるよ。

ligita de bunbuku, 2020-septembro-10
➜ n-ro 9677670Tôi thừa nhận là tôi sai.

ligita de dotheduyet1999, 2021-januaro-20
➜ n-ro 10654079Я призна́ю, что не прав.

ligita de marafon, 2022-februaro-01
➜ n-ro 713297I admit I'm wrong.

malligita de marafon, 2022-februaro-01
➜ n-ro 10654083Я призна́ю, что не права.

ligita de marafon, 2022-februaro-01
➜ n-ro 546605Mi agnoskas ke mi malpravas.

malligita de PaulP, 2024-julio-02
➜ n-ro 546605Mi agnoskas ke mi malpravas.

ligita de PaulP, 2024-julio-02