menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

4 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll see to it. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #82361僕が面倒を見ます。

linked by an unknown member, date unknown
I'll see to it.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #477216Mi faros tion.

linked by Dejo, October 8, 2010
➜ #561076Ich werde mich darum kümmern.

linked by arcticmonkey, November 23, 2010
➜ #771219Ще се погрижа за това.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #771457我會留意的。

linked by Martha, February 26, 2011
➜ #820605Я разберусь с этим.

linked by FeuDRenais, April 1, 2011
➜ #875189Yo me ocuparé.

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #1052099Je m'en chargerai.

linked by sacredceltic, August 18, 2011
➜ #1181500Gondom lesz rá.

linked by szaby78, October 17, 2011
➜ #1252310Onunla ilgileneceğim.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1317137Ég skal sjá til þess.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1317138Ég sé til þess.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1398017אני אדאג לזה.

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1398019אני אדאג לכך.

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1423490由我来做.

linked by asosan, February 9, 2012
➜ #663828Je vais m'en occuper.

linked by Guybrush88, April 3, 2012
➜ #1514875Me ne occuperò.

linked by Guybrush88, April 3, 2012
I´ll see to it.

added by freddy1, January 4, 2013
➜ #2117888Ich bringe das in Ordnung.

linked by freddy1, January 4, 2013
➜ #1398017אני אדאג לזה.

linked by MrShoval, January 6, 2013
➜ #1398019אני אדאג לכך.

linked by MrShoval, January 6, 2013
➜ #1398021אני אטפל בזה.

linked by MrShoval, January 6, 2013
I'll see to it.

edited by freddy1, March 2, 2013
➜ #2115400Minä järjestän asian.

linked by freddy1, July 18, 2014
➜ #2122192Jag ordnar det.

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #4157457அதை நான் பார்க்கிறேன்

linked by Singaravelu, May 7, 2015
➜ #5927766Я з цим розберуся.

linked by deniko, December 13, 2017

Sentence #321354
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.