menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We are staying at our uncle's. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #82330僕たちは叔父の家に泊まっています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #426137Nous restons chez notre oncle.

linked by gall, July 14, 2010
➜ #612548Ni restas ĉe nia onklo.

linked by Dejo, November 10, 2010
➜ #612552Nos quedamos con nuestro tío.

linked by Dejo, November 10, 2010
➜ #426148我们待在舅舅家。

linked by U2FS, March 30, 2011
➜ #404651Wir übernachten im Haus meines Onkels.

linked by arcticmonkey, January 25, 2012
➜ #404651Wir übernachten im Haus meines Onkels.

unlinked by arcticmonkey, January 25, 2012
➜ #1392964Wir übernachten im Haus unseres Onkels.

linked by arcticmonkey, January 25, 2012
➜ #1453049Amcamlarda kalıyoruz.

linked by duran, February 24, 2012
➜ #3350673Rimaniamo a casa di nostro zio.

linked by bailujia, June 30, 2014
➜ #3572289Мы гостим у дяди.

linked by sharptoothed, October 21, 2014
➜ #6874221We're staying at our uncle's.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #8322378Ad neqqim ɣur εemmi-tneɣ.

linked by samir_t, November 13, 2019
➜ #8322379Ad neqqim ɣur xali-tneɣ.

linked by samir_t, November 13, 2019