menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321555

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

sports 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

All of my friends like soccer. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #82161僕の友達はみなサッカーが好きだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135142Tous mes amis aiment le football américain.

linked by an unknown member, date unknown
All of my friends like soccer.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #410959A tutti i miei amici piace il calcio.

linked by Pharamp, June 24, 2010
➜ #458080كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.

linked by saeb, August 10, 2010
➜ #458082جميع أصحابي يحبون كرة القدم.

linked by saeb, August 10, 2010
➜ #471728Футбол нравится всем моим друзьям.

linked by las, August 19, 2010
➜ #575665Ĉiuj miaj amikoj ŝatas piedpilkon.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #703467Alle meine Freunde mögen Fußball.

linked by samueldora, January 8, 2011
➜ #846012我所有的朋友都喜歡足球。

linked by Martha, April 20, 2011
➜ #866997A todos mis amigos les gusta el fútbol.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1451160Arkadaşlarımın hepsi futbolu severler.

linked by duran, February 23, 2012
➜ #695062Al mijn vrienden houden van voetbal.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #1664539ro lo mi pendo cu nelci lo boltipterjvi

linked by menkei, July 3, 2012
➜ #2059247כל החברים שלי אוהבים כדורגל.

linked by nava, December 5, 2012
➜ #2459774माझ्या सर्व मित्रांना फुटबॉल आवडतो.

linked by sabretou, May 27, 2013
➜ #2459776माझ्या सर्व मैत्रिणींना फुटबॉल आवडतो.

linked by sabretou, May 27, 2013
➜ #2459778माझ्या सर्वच्या सर्व मित्रमैत्रिणींना सॉकर आवडतो.

linked by sabretou, May 27, 2013
➜ #2459786A tutte le mie amiche piace il calcio.

linked by Guybrush88, May 27, 2013
➜ #2664865Minden barátom szereti a futballt.

linked by Muelisto, August 9, 2013
➜ #2664868Minden barátom kedveli a futballt.

linked by Muelisto, August 9, 2013
➜ #4706355Amin dagiti gagayyemko ket kayatda ti soccer.

linked by saluyot, November 17, 2015
➜ #5127010Todos os meus amigos gostam de futebol.

linked by bill, May 10, 2016
➜ #135142Tous mes amis aiment le football américain.

unlinked by Aiji, November 8, 2017
➜ #6549278Всі мої друзі люблять футбол.

linked by deniko, December 10, 2017
➜ #2365946Все мои друзья любят футбол.

linked by marafon, October 2, 2018
➜ #10068628All my friends like football.

linked by sundown, July 5, 2021
➜ #6549279All of my friends like football.

linked by sundown, July 14, 2021