menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321793

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am never late for school. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #81922僕は決して学校に遅刻しない。

linked by an unknown member, date unknown
I'm never late for school.

edited by CK, June 25, 2010
➜ #560811Mi neniam malfruas por la lernejo.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #562553Ich komme nie zu spät zur Schule.

linked by arcticmonkey, October 12, 2010
➜ #562554Nunca llego tarde a la escuela.

linked by Shishir, October 16, 2010
➜ #621588Nigdy się nie spóźniam do szkoły.

linked by Bilberry, November 15, 2010
➜ #832214Никога не закъснявам за училище.

linked by ednorog, April 10, 2011
➜ #835646我從來沒有上學遲到。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #891178Je ne suis jamais en retard à l'école.

linked by Scott, May 14, 2011
➜ #891179Nunca me atraso para a escola.

linked by alexmarcelo, May 14, 2011
➜ #897073Я ніколи не запізнювався до школи.

linked by Temp, May 17, 2011
➜ #897074Я никогда не опаздывал в школу.

linked by Temp, May 17, 2011
➜ #1089576אני אף פעם לא מאחר לבית הספר.

linked by Eldad, September 8, 2011
➜ #1089578אני אף פעם לא מאחרת לבית הספר.

linked by Eldad, September 8, 2011
➜ #1303243Ben asla okula geç kalmam.

linked by duran, December 16, 2011
➜ #1762195Werjin ttɛeḍḍileɣ akken ad awḍeɣ s aɣerbaz.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #2722320ዘግይቼ እትምሀርት ቤት ምን ጊዜም አልደርስም።

linked by gasser, September 6, 2013
➜ #897073Я ніколи не запізнювався до школи.

unlinked by shanghainese, May 29, 2014
➜ #4547785Non sono mai in ritardo per la scuola.

linked by Guybrush88, September 23, 2015
➜ #4547786Io non sono mai in ritardo per la scuola.

linked by Guybrush88, September 23, 2015
➜ #6797970Я ніколи не запізнююся до школи.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #897073Я ніколи не запізнювався до школи.

linked by deniko, December 26, 2018
➜ #8669438ฉันไม่เคยมาโรงเรียนสาย

linked by pastelite, April 10, 2020
➜ #9015016学校に遅刻したことなんてないよ。

linked by bunbuku, September 4, 2020
➜ #10452061ผมไม่เคยไปโรงเรียนสาย

linked by Somsak, October 22, 2021
➜ #11505391Я никогда не опаздываю в школу.

linked by marafon, February 2, 2023
➜ #897074Я никогда не опаздывал в школу.

unlinked by marafon, February 2, 2023
➜ #13242428Ես երբեք չեմ ուշանում դպրոցից։

linked by Proxima5, May 24, 2025