menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Everyone always asks me that.

added by an unknown member, date unknown
➜ #195018みんながいつも私にそれをたずねる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1344361Herkes bana her zaman onu soruyor.

linked by duran, January 7, 2012
➜ #1344559Tout le monde me demande toujours ça.

linked by sacredceltic, January 7, 2012
➜ #1396271Todos me preguntan eso siempre.

linked by marcelostockle, January 27, 2012
➜ #1512364Me lo chiedono tutti.

linked by Shadd, April 1, 2012
➜ #1548290Me lo chiedono sempre tutti.

linked by User15048, April 24, 2012
➜ #1994267כל אחד שואל אותי את זה.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #2355708Все всегда спрашивают меня об этом.

linked by soweli_Elepanto, April 4, 2013
➜ #2355710Ĉiuj ĉiam demandas min pri tio.

linked by soweli_Elepanto, April 4, 2013
➜ #2374268མི་ཚང་མས་འདིའི་སྐོར་ལ་ང་ལ་རྟག་པར་སྐད་ཆ་འདྲི་ཀྱི་འདུག།

linked by urusu_tom, April 12, 2013
➜ #2424150सगळेच मला तो प्रश्न विचारतात.

linked by sabretou, May 8, 2013
➜ #2424151मला तसं सगळेच विचारतात.

linked by sabretou, May 8, 2013
➜ #3121020Mọi người luôn hỏi tôi về điều đó.

linked by loannguyenatc, March 24, 2014
➜ #4818152Todos sempre me pedem isso.

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #4818153Todos sempre me perguntam isso.

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #12416394Все всегда меня об этом спрашивают.

linked by marafon, April 15, 2024