menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81743僕は夜型なんだ。

linked by an unknown member, date unknown
I'm a night owl. [M]

added by an unknown member, date unknown
I'm a night owl.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #545289Mi estas nokta strigo.

linked by Manfredo, October 4, 2010
➜ #562938Jestem nocnym Markiem.

linked by Bilberry, October 13, 2010
➜ #693560אני ציפור לילה.

linked by Eldad, January 1, 2011
➜ #825924我是個夜貓子。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #830150Аз съм нощна птица.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #1253032Ben bir baykuşum.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #475444Ben bir gece kuşuyum.

linked by duran, March 9, 2012
➜ #2181864Éjjeli bagoly vagyok.

linked by Muelisto, February 1, 2013
➜ #396521Ich bin eine Nachteule.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #2270898Ich bin ein Nachtmensch.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #2270899Ich bin ein Nachtschwärmer.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #577543Mi estas noktstrigo.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #585893Je suis un oiseau de nuit.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2013
➜ #2271412私は夜型の人間です。

linked by tommy_san, March 1, 2013
➜ #2810567Ik ben een nachtvogel.

linked by anders, October 26, 2013
➜ #2883134Nekk d agḍiḍ n yiḍ.

linked by Amastan, November 27, 2013
➜ #4294222Soy un noctívago.

linked by mervert1, June 22, 2015
➜ #5118514أنا رجل سهر.

linked by damascene, May 6, 2016
➜ #5391764Soy un ave nocturna.

linked by albrusgher, September 1, 2016
➜ #5393339Mi estas noktemulo.

linked by Leono, September 2, 2016
➜ #2271427Я "сова".

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #6637780Я "сова".

linked by deniko, January 30, 2018
➜ #8829328I am a night owl.

linked by CK, June 9, 2020

Sentence #321972
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.