menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 27, 2016 March 27, 2016 at 6:40:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5015000

Horus Horus July 25, 2016 July 25, 2016 at 10:00:32 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5300571

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81717僕らには何も共通点がない。

linked by an unknown member, date unknown
We have nothing in common. [M]

added by an unknown member, date unknown
We have nothing in common.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #410944Non abbiamo niente in comune.

linked by Pharamp, June 24, 2010
➜ #423107У нас нет ничего общего.

linked by Hellerick, July 9, 2010
➜ #539436No tenemos nada en común.

linked by Shishir, September 30, 2010
➜ #573335Ni havas nenion komunan.

linked by Dejo, October 19, 2010
➜ #594526В нас немає нічого спільного.

linked by aandrusiak, October 30, 2010
➜ #594527Ми не маємо нічого спільного.

linked by aandrusiak, October 30, 2010
➜ #842450我們沒有任何共同之處。

linked by Martha, April 18, 2011
➜ #1303249Bizim ortak bir şeyimiz yok.

linked by duran, December 16, 2011
➜ #1759702אין לנו שום דבר מן המשותף.

linked by MrShoval, August 8, 2012
➜ #480103Wir haben nichts gemeinsam.

linked by Nero, September 29, 2013
➜ #3489459Noi non abbiamo niente in comune.

linked by Guybrush88, September 11, 2014
➜ #3489460Non abbiamo nulla in comune.

linked by Guybrush88, September 11, 2014
➜ #3489461Noi non abbiamo nulla in comune.

linked by Guybrush88, September 11, 2014
➜ #4100993Bizim ortaq heç nəyiminiz yoxdur.

linked by vertigo93, April 23, 2015
➜ #4436177

linked by Tammmasss, August 7, 2015
➜ #4436177

unlinked by Horus, August 7, 2015
➜ #4265860Nincs bennünk semmi közös.

linked by Horus, August 7, 2015
➜ #4818966Nós não temos nada em comum.

linked by bill, January 8, 2016
➜ #5014992

linked by Horus, March 27, 2016
➜ #5015173Между нами нет ничего общего.

linked by marafon, March 27, 2016
➜ #4320483Nous n'avons rien en commun.

linked by Horus, July 25, 2016
➜ #5312902Nos ave no cosa compartida.

linked by carlosalberto, August 1, 2016
➜ #564134Ni ne havas ion komunan.

linked by PaulP, October 4, 2018
➜ #7839552Між намі няма нічога агульнага.

linked by deniko, April 16, 2019
➜ #8204490Me har ingenting til felles.

linked by Thanuir, October 14, 2019
➜ #4225144Ortak hiçbir şeyimiz yok.

linked by podcast, April 28, 2020
➜ #8867732Nemáme nič spoločné.

linked by Dominika7, June 23, 2020
➜ #10793965Vi har intet tilfælles.

linked by danepo, April 29, 2022
➜ #1354639Nic nas nie łączy.

linked by mojeanin, May 9, 2023