menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322272

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 6, 2013 June 6, 2013 at 2:18:00 AM UTC link Permalink

@NNC

Guybrush88 Guybrush88 June 21, 2013 June 21, 2013 at 11:16:16 PM UTC link Permalink

maybe *The queen of the witches ?

Dejo Dejo June 21, 2013 June 21, 2013 at 11:21:32 PM UTC link Permalink

Yes Guybrush, I changed it. Will someone please remove @needs native check!

Guybrush88 Guybrush88 June 21, 2013 June 21, 2013 at 11:23:58 PM UTC link Permalink

i removed it

Horus Horus April 16, 2016 April 16, 2016 at 11:10:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5068080

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81442魔女の女王は死ぬ。

linked by an unknown member, date unknown
Queen of the witches is dead.

added by an unknown member, date unknown
➜ #524901Королева відьом мертва.

linked by aandrusiak, September 21, 2010
➜ #935465A rainha das bruxas está morta.

linked by une_monica, June 12, 2011
➜ #1286461La reina de las brujas está muerta.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1443156Королева ведьм мертва.

linked by Balamax, February 18, 2012
➜ #1443159La reĝino de la sorĉistinoj estas mortinta.

linked by Balamax, February 18, 2012
The queen of the witches is dead.

edited by Dejo, June 21, 2013
➜ #2514960La regina delle streghe è morta.

linked by Guybrush88, June 21, 2013
➜ #2514992Heksenes dronning er død.

linked by danepo, June 21, 2013
➜ #3303231Cadıların kraliçesi öldü.

linked by deyta, June 8, 2014
➜ #3888125चेटकिणींची राणी मेली आहे.

linked by sabretou, February 23, 2015
➜ #4462635A boszorkányok királynője halott.

linked by maaster, August 20, 2015
➜ #1638273Die Königin der Hexen ist tot.

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #6645995Regina lamiarum mortua est.

linked by CarpeLanam, February 1, 2018
➜ #7364804La reĝino de la sorĉistinoj mortis.

linked by shekitten, August 29, 2019
➜ #81442魔女の女王は死ぬ。

unlinked by KK_kaku_, April 17, 2022
➜ #10825226Sarauniyar mayu ta mutu.

linked by TWB, May 13, 2022
➜ #10825227Malkia wa wachawi ameuawa.

linked by TWB, May 13, 2022
➜ #10825228እታ ንግስቲ ጠንቆልቲ ሞይታ።

linked by TWB, May 13, 2022
➜ #10911556Gumsu karamawabe dǝ ba nuna.

linked by TWB, June 15, 2022
➜ #10911557Zadu gonni okkolor rani mori giyoi.

linked by TWB, June 15, 2022