menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My sister did not say "Hello".

added by an unknown member, date unknown
➜ #81400妹は「こんにちは」とは言わなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #366376Meine Schwester hat nicht „Hallo!“ gesagt.

linked by Wolf, February 19, 2010
➜ #392053Ma sœur n'a pas dit "bonjour".

linked by Sushiman, May 21, 2010
➜ #442028Моя сестра не сказала «здравствуй».

linked by Hellerick, July 29, 2010
➜ #614753Mi hermana no dijo "Hola".

linked by clerval, November 12, 2010
➜ #510903我妹妹没有说“你好”。

linked by shanghainese, June 18, 2011
➜ #1664830lo mi mensi pu na cusku zo coi

linked by menkei, July 4, 2012
➜ #3057203Kız kardeşim "Merhaba" demedi.

linked by User20656, February 19, 2014
➜ #3971744Mia fratino ne diris "saluton".

linked by martinod, March 20, 2015
➜ #3974035Моя сестра не поздоровалась.

linked by marafon, March 20, 2015
My sister did not say "Hello."

edited by AlanF_US, March 10, 2018
➜ #11253737𑢡𑣍𑣄 𑣖𑣂𑣞𑣂𑣌𑣃𑣆 𑣌𑣁𑣁𑣄 "𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜 𑣚𑣈𑣑𑣁."

linked by Jayanti_Ugursandi, November 17, 2022