あれ、これ合ってるか自信なくなってきました。
"Did you make this doll all by yourself?"?
Then perhaps the other one is wrong....
When I ask you 一人で作ったの?, I know that you made at least part of it. I'm asking whether you made it alone or someone helped you.
When I ask you 自分で作ったの?, I don't know anything. Maybe someone else made it or you just bought it.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #220992
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #58313
added by tommy_san, May 3, 2014
linked by tommy_san, May 3, 2014
linked by sharptoothed, May 3, 2014
linked by Silja, May 3, 2014
linked by JoeyR, February 16, 2015
linked by ferbigode, September 4, 2017
linked by adaycito, May 31, 2020
linked by Ag12x, July 23, 2020