menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80761名簿に私の名前も追加してください。

linked by an unknown member, date unknown
Please add my name to the list.

added by an unknown member, date unknown
➜ #493316من فضلك أضف اسمي إلى اللائحة.

linked by saeb, September 1, 2010
➜ #893047請把我的名字加在名單上。

linked by Martha, May 15, 2011
➜ #893048請在名單上加上我的名字。

linked by Martha, May 15, 2011
➜ #1073959Per piacere, aggiungi il mio nome alla lista.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073960Per favore, aggiungi il mio nome alla lista.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073961Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073962Per favore, aggiunga il mio nome alla lista.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073964Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073965Per favore, aggiungete il mio nome alla lista.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073966Per piacere, aggiungete il mio nome all'elenco.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073967Per favore, aggiungete il mio nome all'elenco.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073968Per piacere, aggiungi il mio nome all'elenco.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073969Per favore, aggiungi il mio nome all'elenco.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073970Per favore, aggiunga il mio nome all'elenco.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1073972Per piacere, aggiunga il mio nome all'elenco.

linked by Guybrush88, August 31, 2011
➜ #1084768S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

linked by sacredceltic, October 17, 2011
➜ #1402847Lütfen adımı listeye ilave edin.

linked by duran, January 30, 2012
➜ #1200050Bonvolu aldoni mian nomon al la listo.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1430176Agrega mi nombre a la lista por favor.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1430178Пожалуйста, добавьте моё имя в список.

linked by Balamax, February 12, 2012
➜ #2034670בבקשה להוסיף את שמי לרשימה.

linked by AlanF_US, November 19, 2015
➜ #5149893Por favor, adicione o meu nome à lista.

linked by bill, May 18, 2016
➜ #6935777Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

linked by jestembluepanda2, June 9, 2018
➜ #6963568Будь ласка, додай моє ім'я до списку.

linked by deniko, June 26, 2018
➜ #6963569Будь ласка, додайте моє ім'я до списку.

linked by deniko, June 26, 2018
➜ #8670323กรุณาเพิ่มชื่อของฉันลงในรายการ

linked by pastelite, April 11, 2020
➜ #10631502Rnu isem-iw ɣer wumuɣ-nni ttxil-k.

linked by Rafik, January 19, 2022
➜ #10631504Rnu isem-iw ɣer wumuɣ-nni ttxil-m.

linked by Rafik, January 19, 2022
➜ #1200048Bonvole aldonu mian nomon al la listo!

linked by PaulP, May 17, 2022
➜ #11997945Добавьте моё имя в список, пожалуйста.

linked by marafon, August 15, 2023
➜ #11997943Добавь моё имя в список, пожалуйста.

linked by marafon, August 15, 2023
➜ #11997946Впишите моё имя в список, пожалуйста.

linked by marafon, August 15, 2023
➜ #11997944Впиши моё имя в список, пожалуйста.

linked by marafon, August 15, 2023
➜ #12848642Por favor, añade mi nombre a la lista.

linked by mexicanhere, November 14, 2024