menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323278

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2016 March 16, 2016 at 11:40:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4981084

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80438明日は休みだ。

linked by an unknown member, date unknown
Tomorrow is holiday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #350770Domani è festa.

linked by martin, January 19, 2010
Tomorrow is a holiday.

edited by CK, October 13, 2010
➜ #464279Mañana es día de fiesta.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #623862Morgen ist Feiertag.

linked by CK, December 19, 2010
➜ #662889Domani è vacanza.

linked by CK, December 19, 2010
➜ #662915Demain est un jour férié.

linked by CK, December 19, 2010
➜ #663593velsla ca lo bavlamdei

linked by CK, December 19, 2010
➜ #663599lo bavlamdei cu velsladei

linked by CK, December 19, 2010
➜ #1214223Yarın tatil.

linked by duran, November 3, 2011
➜ #1214223Yarın tatil.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1296199Amanhã é feriado.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
Tomorrow is a holiday.

added by user7736, December 14, 2011
➜ #1274027明日は休日です。

linked by user7736, December 14, 2011
➜ #662889Domani è vacanza.

linked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #1299340Domani è un giorno festivo.

linked by Guybrush88, December 14, 2011
➜ #1296204Mañana es feriado.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #1689938Azekka d ass n tɣimit.

linked by Amastan, July 13, 2012
➜ #1721120מחר יש חג.

linked by MrShoval, July 24, 2012
➜ #623858מחר חג.

linked by MrShoval, July 24, 2012
➜ #2261402उद्या सुट्टीचा दिवस आहे.

linked by sabretou, February 26, 2013
➜ #2261403उद्या सुट्टी आहे.

linked by sabretou, February 26, 2013
➜ #822450Morgaŭ estos festotago.

linked by martinod, September 9, 2013
➜ #2728289Morgaŭ estos feria tago.

linked by martinod, September 9, 2013
➜ #3304381Dy’gol vydh a-vorow.

linked by pne, June 9, 2014
➜ #3304382A-vorow y fydh dy’gol.

linked by pne, June 9, 2014
➜ #3632055श्वः विरामः अस्ति।

linked by sabretou, November 15, 2014
➜ #4087599Huomenna on vapaapäivä.

linked by Orava, April 18, 2015
➜ #4087600Huominen on vapaapäivä.

linked by Orava, April 18, 2015
➜ #4087601Huominen on pyhäpäivä.

linked by Orava, April 18, 2015
➜ #952915Завтра выходной.

linked by marafon, July 15, 2015
➜ #952919Morgaŭ estos ferio.

linked by PaulP, October 3, 2015
➜ #4579239Bihar jaieguna da.

linked by basaundi, October 5, 2015
➜ #955159Tomorrow's a holiday.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #623859מחר יום חג.

linked by Horus, March 16, 2016
➜ #5876185Завтра вихідний.

linked by deniko, February 17, 2017
➜ #822449Holnap ünnep lesz.

linked by jegaevi, November 23, 2019
➜ #10080492Zítra je volný den.

linked by aldar, June 2, 2021
➜ #80475明日はお休みです。

linked by CK, July 3, 2021
➜ #9778108D lficṭa azekka.

linked by samir_t, July 4, 2021
➜ #11218300מאָרגן איז יום־טובֿ.

linked by shekitten, October 31, 2022