menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80151木がたくさん倒れた。

linked by an unknown member, date unknown
Many trees fell down.

added by an unknown member, date unknown
➜ #374736سقطت الكثير من الأشجار.

linked by saeb, April 2, 2010
➜ #538520Wiele drzew się przewróciło.

linked by Bilberry, September 29, 2010
➜ #592506עצים רבים נפלו.

linked by Eldad, October 29, 2010
➜ #592507Multaj arboj falis.

linked by Eldad, October 29, 2010
➜ #1267335Birçok ağaç yıkıldı.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #1296144Muitas árvores caíram.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1315071De nombreux arbres churent.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1317328Viele Bäume sind umgefallen.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1355111Mörg tré féllu.

linked by Swift, January 11, 2012
➜ #1441328Se cayeron muchos árboles.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1680908Es sind viele Bäume umgestürzt.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2012
➜ #2177812पुष्कळ झाडं पडली.

linked by sabretou, January 31, 2013
➜ #2304721pum Sormey law'.

linked by loghaD, March 13, 2013
➜ #3426042Sono caduti molti alberi.

linked by Guybrush88, August 14, 2014
➜ #3426043Caddero molti alberi.

linked by Guybrush88, August 14, 2014
➜ #4385525Многу дрва паднаа.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4385526Многу дрва се срушија.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4789755Manada ponô ya tumbá.

linked by mervert1, December 25, 2015
➜ #4789756Ya tumbá manada ponô.

linked by mervert1, December 25, 2015
➜ #4990782

linked by maaster, March 19, 2016
➜ #4990925

linked by maaster, March 19, 2016
➜ #4990782

unlinked by Horus, March 19, 2016
➜ #4698748Sok fa dőlt ki.

linked by Horus, March 19, 2016
➜ #4990925

unlinked by Horus, March 19, 2016
➜ #4698750Kidőlt sok fa.

linked by Horus, March 19, 2016
➜ #4404759Упало много деревьев.

linked by marafon, September 30, 2016
➜ #4404757Попадало много деревьев.

linked by marafon, September 30, 2016
➜ #1442061Много деревьев повалено.

linked by Selena777, December 14, 2017
➜ #6765014Впало багато дерев.

linked by deniko, March 11, 2018
➜ #7076857Veel bomen zijn omgevallen.

linked by PaulP, August 24, 2018
➜ #7579953Πολλά δέντρα έπεσαν.

linked by amoeba, December 12, 2018
➜ #7350112Ibiti vyinshi vyaraguye.

linked by driini, January 18, 2019
➜ #8356568Mnoho stromů popadalo.

linked by Ergulis, November 30, 2019
➜ #8455728Multae arbores ceciderunt.

linked by alexmarcelo, January 16, 2020
➜ #8703082ต้นไม้จำนวนมากล้มลง

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #9726894Van caure molts arbres.

linked by mialiesperantistas, February 5, 2021
➜ #10266587Aṭas n yisekla i yeɣlin.

linked by Rafik, August 28, 2021
➜ #11106647수많은 나무가 쓰러졌다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11761162ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱫᱟᱨᱮ ᱧᱩᱨ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, May 14, 2023