menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Shut your big mouth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #80030黙りなさい、このおしゃべり。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #492589Заткнись!

linked by elsteris, September 1, 2010
➜ #554126Fermu vian buŝegon.

linked by Leono, October 9, 2010
➜ #554127Cierra tu bocota.

linked by Leono, October 9, 2010
➜ #1211825Cierra esa bocaza.

linked by Shishir, November 1, 2011
➜ #1250110Halt deine große Klappe!

linked by al_ex_an_der, November 20, 2011
➜ #1250112Halt dein freches Maul!

linked by al_ex_an_der, November 20, 2011
➜ #1250114Halt deine freche Klappe!

linked by al_ex_an_der, November 20, 2011
➜ #1296132Cale essa sua boca.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1484987黙ってろ。

linked by bunbuku, March 14, 2012
➜ #1831748תסתום את הפה הגדול שלך.

linked by MrShoval, September 10, 2012
➜ #1831783תסתמי את הפה הגדול שלך.

linked by Eldad, September 10, 2012
➜ #1921348O çeneni kapa!

linked by freefighter, October 14, 2012
➜ #4374081Затвори ја пештерата.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #4374083Затвори си ја устата што многу ти ломоти.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #4374085Затни ја муцката.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #9003239黙っててよ。

linked by bunbuku, August 30, 2020
➜ #9844024Im con mẹ mồm đi.

linked by dotheduyet1999, March 15, 2021
➜ #9844021Im mồm!

linked by dotheduyet1999, March 15, 2021
➜ #9844022Im mẹ mồm đi!

linked by dotheduyet1999, March 15, 2021
➜ #9844023Im mồm đi!

linked by dotheduyet1999, March 15, 2021
➜ #9866533Hou je grote bek!

linked by PaulP, March 27, 2021
➜ #12642215ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱪᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, August 10, 2024