menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323809

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #79908目覚ましを止めなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Turn off the alarm.

added by an unknown member, date unknown
➜ #676905Wyłącz alarm.

linked by yessoos, December 21, 2010
➜ #1035512Alarmı kapat.

linked by duran, August 10, 2011
➜ #1041866Arrête le réveil.

linked by mookeee, August 14, 2011
➜ #702640Apaga la alarma.

linked by Shishir, August 17, 2011
➜ #1130591Estupa lo deishudader.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1227715Desligue o despertador.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1296119Desligue o alarme.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1315432Schalte den Alarm aus.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1315433Schaltet den Alarm aus.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1315434Schalten Sie den Alarm aus.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1329147Slökktu á vekjaraklukkunni.

linked by Swift, December 29, 2011
➜ #1067703כבה את האזעקה.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #1644867תפסיר את האזעקה.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #1067705Malŝaltu la alarmon.

linked by nimfeo, September 15, 2012
➜ #2087618गजर बंद कर.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087619गजर बंद करा.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2222530أوقف المنبه.

linked by Amastan, February 14, 2013
➜ #4358510Угаси го алармот.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4358511Исклучи го будилникот.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #5324908Отключи сигнализацию.

linked by marafon, November 5, 2016
➜ #5324907Отключите сигнализацию.

linked by marafon, November 5, 2016
➜ #5623093Kapcsold ki a riasztót!

linked by felvideki, November 19, 2016
➜ #2431324Malŝaltu la alarmilon.

linked by PaulP, January 6, 2018
➜ #1067705Malŝaltu la alarmon.

linked by PaulP, January 6, 2018
➜ #6927668Вимкни сигналізацію.

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #6927669Вимкніть сигналізацію.

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #2877508Sbedd rravay.

linked by Amastan, April 23, 2020
➜ #8945538এলাৰ্মটো বন্ধ কৰাঁ।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945539এলাৰ্মটো বন্ধ কৰক।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #12761876Spegni la sveglia.

linked by Guybrush88, October 4, 2024
➜ #12761877Spenga la sveglia.

linked by Guybrush88, October 4, 2024
➜ #12761878Spegnete la sveglia.

linked by Guybrush88, October 4, 2024