menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

language Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #15728Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #79237由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #811915這是優香生命中第一次讀完一本英語書。

linked by Martha, March 26, 2011
➜ #1219622Hayatında ilk kez, Yuka, İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.

linked by duran, November 5, 2011
➜ #1514405Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.

linked by arcticmonkey, April 3, 2012
➜ #1749695Впервые в жизни Юка прочитала английскую книгу.

linked by soweli_Elepanto, August 3, 2012
➜ #1749697Впервые в жизни Юка прочла книгу на английском языке.

linked by soweli_Elepanto, August 3, 2012
➜ #1749698Впервые в жизни Юка прочла английскую книгу.

linked by soweli_Elepanto, August 3, 2012
➜ #1749700Впервые в жизни Юка прочитала книгу на английском языке.

linked by soweli_Elepanto, August 3, 2012
➜ #2659081Po prvé v životě dočetla Yuka knížku v angličtině.

linked by moskbnea, August 7, 2013
➜ #3520635Zum ersten Mal in ihrem Leben hat Yuka ein ganzes Buch auf Englisch zu Ende gelesen.

linked by raggione, September 26, 2014
➜ #2718874Először életében olvasott végig Yuka egy könyvet angolul.

linked by mraz, August 1, 2015
➜ #2397562Yuka terminó de leer un libro en inglés por primera vez en su vida.

linked by Luornu, November 12, 2022