menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #79151雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。

linked by an unknown member, date unknown
The peacock has colorful tail feathers.

added by an unknown member, date unknown
The male peacock has colorful tail feathers.

edited by JimBreen, April 8, 2010
➜ #581689मोर की पूंछ के पंख रंग-बिरंगी होते हैं।

linked by minshirui, October 23, 2010
➜ #810972Dat Heken von ’n Pageluun hett bunte Steertfeddern.

linked by slomox, March 25, 2011
➜ #932721Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.

linked by Fingerhut, June 10, 2011
➜ #1219865Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.

linked by duran, November 5, 2011
➜ #1517535El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.

linked by marcelostockle, April 5, 2012
➜ #1969138Il pavone maschio ha le piume della coda colorate.

linked by Guybrush88, October 31, 2012
➜ #2817826De mannelijke pauw heeft kleurige staartveren.

linked by marcelostockle, October 31, 2013
➜ #5176147Virpavo havas kolorriĉajn vostoplumojn.

linked by PaulP, May 30, 2016
➜ #5739648У самца павлина пёстрые перья на хвосте.

linked by Wezel, January 5, 2017
➜ #9700933Urosriikinkukolla on värikkäät pyrstösulat.

linked by Johannes_S, January 29, 2021
➜ #11662154Makukulay ang mga balahibo sa buntot ng lalaking paboreal.

linked by qwertzu, April 7, 2023
➜ #11662155Makukulay po ang mga balahibo sa buntot ng lalaking paboreal.

linked by qwertzu, April 7, 2023