menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324866

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Two sheep were killed by a wolf.

added by an unknown member, date unknown
➜ #78850羊が２匹狼に殺されました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #488275Deux moutons ont été tués par un loup.

linked by mamat, August 30, 2010
➜ #561058Хоёр хонийг чоно идчихжээ.

linked by gracehero, October 12, 2010
➜ #602418Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet.

linked by lookcloser, November 4, 2010
➜ #877541El lobo mató dos ovejas.

linked by adalpari, May 5, 2011
➜ #877696Dos ovejas murieron a manos de un lobo.

linked by mamat, May 5, 2011
➜ #3389741Kaksi lammasta tappoi susi.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3389742Susi tappoi kaksi lammasta.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #5589988İki koyun bir kurt tarafından öldürüldü.

linked by duran, November 8, 2016
➜ #5748475Двух овец задрал волк.

linked by Wezel, January 7, 2017
➜ #7077596Duae oves a lupo occisae sunt.

linked by alexmarcelo, August 21, 2018