menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Take anything you want.

added by an unknown member, date unknown
➜ #78770欲しいものは何でも持っていきなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #492255Візміть усе, що забажаєте.

linked by deniko, September 1, 2010
➜ #415501Prends ce que tu veux.

linked by sacredceltic, April 19, 2011
➜ #138670Prenez ce que vous voulez.

linked by sacredceltic, April 19, 2011
➜ #843528Prends ce qui te chante.

linked by sacredceltic, April 19, 2011
➜ #843530Prenez ce qui vous chante.

linked by sacredceltic, April 19, 2011
➜ #885193Бери что хочешь.

linked by aleph, May 10, 2011
➜ #1266932何でも欲しいもの持っていって。

linked by bunbuku, November 28, 2011
➜ #1296095Pegue o que quiser.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1325106Toma lo que quieras.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #616100קח מה שאתה רוצה.

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #1809601קח כל מה שתרצה.

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #2765989

linked by marafon, September 29, 2013
➜ #2794715ko lebna da poi do djica

linked by gleki, October 17, 2013
➜ #1216684Берите что хотите.

linked by marafon, February 3, 2014
➜ #2318671

linked by marafon, February 3, 2014
➜ #2369998Бери что хочешь!

linked by marafon, February 3, 2014
➜ #3081163Беріть що хочете.

linked by shanghainese, March 7, 2014
➜ #3901072Ota mitä haluat.

linked by Silja, February 28, 2015
➜ #3901087Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.

linked by Silja, February 28, 2015
➜ #3901087Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.

unlinked by Silja, February 28, 2015
➜ #3901072Ota mitä haluat.

unlinked by Silja, February 28, 2015
➜ #3901113Ota mitä tahansa haluat.

linked by Silja, February 28, 2015
➜ #3901114Ottakaa mitä tahansa haluatte.

linked by Silja, February 28, 2015
➜ #4732465

linked by Guybrush88, November 28, 2015
➜ #4732466Prenda quello che vuole.

linked by Guybrush88, November 28, 2015
➜ #4732468Prendete quello che volete.

linked by Guybrush88, November 28, 2015
➜ #4732465

unlinked by Horus, November 28, 2015
➜ #704002Prendi quello che vuoi.

linked by Horus, November 28, 2015
➜ #3081173Бери все що забажаєш.

linked by deniko, November 29, 2018