menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je t'aime.

added by an unknown member, date unknown

#236

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

#5724

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by yorickvidal, February 1, 2010

linked by Dorenda, April 13, 2010

linked by Dorenda, April 13, 2010

linked by Dorenda, April 13, 2010

linked by Dorenda, April 13, 2010

linked by Pharamp, April 18, 2010

linked by Pharamp, April 18, 2010

linked by Pharamp, April 18, 2010

linked by Pharamp, April 18, 2010

linked by Pharamp, April 18, 2010

linked by Pharamp, April 25, 2010

linked by Dorenda, April 28, 2010

linked by sysko, May 24, 2010

#348824

linked by sysko, May 24, 2010

#413977

linked by xtofu80, June 28, 2010

linked by kitanokuma, July 21, 2010

linked by kitanokuma, July 21, 2010

Je t'aime!

added by vermillon, November 24, 2010

linked by vermillon, November 24, 2010

linked by Quonpi, January 8, 2011

linked by Quonpi, January 8, 2011

linked by Nero, February 7, 2011

linked by Nero, February 7, 2011

Je t'aime.

added by Scott, February 20, 2011

linked by Scott, February 20, 2011

Je t'aime.

added by RaspaKrusto, March 18, 2011

linked by RaspaKrusto, March 18, 2011

Je t'aime

added by agirregabiria, April 26, 2011

linked by Shishir, April 27, 2011

Je t'aime.

edited by Scott, June 13, 2011

linked by Scott, June 13, 2011

linked by Shishir, June 13, 2011

linked by Shishir, June 13, 2011

linked by shanghainese, June 13, 2011

Je t'aime.

added by Mofli, August 23, 2011

linked by Mofli, August 23, 2011

linked by Shishir, August 28, 2011

linked by danepo, September 9, 2011

linked by Shishir, October 13, 2011

linked by alexmarcelo, October 26, 2011

linked by alexmarcelo, October 26, 2011

linked by sacredceltic, November 30, 2011

linked by Nero, January 10, 2012

linked by enteka, January 20, 2012

linked by enteka, January 21, 2012

linked by ondo, January 30, 2012

#1382780

linked by Shishir, May 7, 2012

linked by Shishir, June 22, 2012

linked by marafon, July 27, 2012

Je t'aime !

edited by Guybrush88, August 4, 2012

Je t'aime !

edited by Guybrush88, August 4, 2012

linked by Anthaus, June 11, 2013

linked by al_ex_an_der, September 9, 2013

linked by marafon, October 1, 2013

linked by pne, February 7, 2014

linked by Silja, May 3, 2014

linked by pne, June 24, 2014

linked by PaulP, July 12, 2014

linked by pne, August 7, 2014

#3441138

linked by al_ex_an_der, August 19, 2014

#3441138

unlinked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

linked by ivanov, January 25, 2015

#2365649

linked by PaulP, February 3, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

#2365646

linked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

linked by Horus, February 16, 2015

linked by gillux, July 1, 2015

linked by PaulP, July 29, 2015

linked by Ricardo14, October 31, 2015

linked by Ricardo14, October 31, 2015

#2365646

unlinked by Horus, January 14, 2016

linked by Horus, January 14, 2016

linked by Rovo, February 13, 2016

#5248456

linked by Ricardo14, July 5, 2016

linked by Horus, July 5, 2016

linked by Horus, July 5, 2016

linked by Horus, July 5, 2016

linked by Horus, July 5, 2016

linked by Horus, July 5, 2016

linked by Horus, July 5, 2016

linked by deniko, March 13, 2017

linked by deniko, October 8, 2017

linked by deniko, February 7, 2018

linked by deniko, February 7, 2018

linked by deniko, March 13, 2018

linked by deniko, March 13, 2018

linked by deniko, March 13, 2018

linked by deniko, March 13, 2018

linked by deniko, March 13, 2018

linked by Micsmithel, March 17, 2018

linked by shekitten, March 23, 2018

linked by Micsmithel, March 24, 2018

linked by Micsmithel, March 26, 2018

#2525155

linked by Ricardo14, July 13, 2018

#2525155

unlinked by Horus, July 13, 2018

linked by Horus, July 13, 2018

#7201186

linked by Ricardo14, September 22, 2018

#7201186

unlinked by Horus, September 22, 2018

linked by Horus, September 22, 2018

linked by PaulP, December 7, 2018

linked by theachaean, March 21, 2019

#7937773

linked by Horus, May 26, 2019

#7937775

linked by Horus, May 26, 2019

#7937773

unlinked by Horus, July 11, 2019

linked by Horus, July 11, 2019

linked by MacGyver, August 7, 2019

linked by jegaevi, August 26, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by theachaean, October 14, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by shekitten, January 21, 2020

linked by PaulP, April 10, 2020

linked by Thanuir, June 27, 2020

linked by Thanuir, June 27, 2020

linked by Thanuir, June 27, 2020

linked by Luce, November 28, 2020

linked by MarijnKp, April 22, 2021

Sentence #3250

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

sysko sysko February 18, 2010 February 18, 2010 at 8:10:12 PM UTC link Permalink

avec une majuscule et un point :) c'est pour que les phrases soientt standard, et permettre plus facilement la détection de doublon :)

par contre la phrase existe déjà
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/3250
(on peut le voir en faisant une petite recherche avec la barre en haut, désolé de te faire encore une remarque ^^ )

koosscharroo koosscharroo July 18, 2010 July 18, 2010 at 1:41:11 PM UTC link Permalink

Je t'aime = Je t' aime

sysko sysko July 18, 2010 July 18, 2010 at 1:47:38 PM UTC link Permalink

en fait cette phrase existe déjà http://tatoeba.org/fre/sentences/show/3250 , ce n'est pas grave en soit, car nous avons un script qui fusionne les doublons une fois par semaine :)

MUIRIEL MUIRIEL July 18, 2010 July 18, 2010 at 2:01:44 PM UTC link Permalink

euh, syko?!
Archibald a bien fait de traduire, car sinon cette botte de phrases (qui n'a pas été ajouté par Archibald!) serait pas jointe à la botte de 3250.

sysko sysko July 18, 2010 July 18, 2010 at 2:07:04 PM UTC link Permalink

oui en effet, j'avais oublié que tout le monde ne peut pas lier des phrases "distantes" :) (modos powaaaa)

sacredceltic sacredceltic March 13, 2011 March 13, 2011 at 11:28:37 AM UTC link Permalink

il faut une espace avant !

Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:39:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2365649

Horus Horus July 5, 2016 July 5, 2016 at 3:20:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248456

Horus Horus May 26, 2019 May 26, 2019 at 10:00:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7696500