menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #325039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 6 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #78677来月引っ越しするんです。

linked by an unknown member, date unknown
We are moving next month.

added by an unknown member, date unknown
➜ #551361Nos mudaremos el mes que viene.

linked by Shishir, October 7, 2010
➜ #563399Nous déménageons le mois prochain.

linked by sacredceltic, October 13, 2010
➜ #1289056Biz gelecek ay taşınıyoruz.

linked by duran, December 9, 2011
➜ #1054583Wir ziehen nächsten Monat um.

linked by arcticmonkey, January 25, 2012
➜ #1746431Ci trasferiamo il mese prossimo.

linked by Guybrush88, August 2, 2012
➜ #1746432Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

linked by Guybrush88, August 2, 2012
➜ #2005357אנחנו עוברים דירה בחודש הבא.

linked by MrShoval, November 14, 2012
➜ #1054585We verhuizen volgende maand.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #2713457We're moving next month.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5188666Мы в следующем месяце переезжаем.

linked by marafon, June 3, 2016
➜ #6782344Ми наступного місяця переїжджаємо.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #3357134В следующем месяце мы переезжаем.

linked by marafon, July 18, 2018
➜ #4659310A jövő hónapban költözünk.

linked by jegaevi, May 13, 2019
➜ #11104847우리는 다음 달에 이동한다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #1928811Мы переезжаем в следующем месяце.

linked by Wezel, 3 days ago